ТР ТС 031/2012
О безопасности сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов к ним
ТР ТС 031/2012 распространяется на колёсные и гусеничные сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы и прицепы к ним с максимальной расчётной скоростью не менее 6 км/ч, а также на компоненты из приложения 1. Малогабаритные тракторы (до 19 кВт), прицепы специального назначения и шасси прицепов под регламент не подпадают. Форма оценки — только сертификация: 1с или 2с для серии, 3с для партии, 4с для единичного изделия; компоненты тоже сертифицируются.
Стоимость от 350 BYN, срок от 5 дней. Порядок работы — на странице услуги.
Ключевое
- Область: тракторы и прицепы со скоростью не менее 6 км/ч и компоненты из приложения 1; малогабаритные тракторы (до 19 кВт), прицепы специального назначения и шасси прицепов — вне регламента
- Форма оценки — только сертификация: 1с и 2с (серия, 5 лет), 3с (партия), 4с (единичное изделие)
- Нормы выбросов: ужесточение с 01.01.2025 и 01.10.2025 по диапазонам мощности; сертификаты по прежним нормам действуют до 31.03.2027 (Решение Совета ЕЭК № 32/2024)
- Таможенный перечень — Решение Коллегии ЕЭК № 136 от 05.09.2023: 17 позиций, сертификат
- Дорожные транспортные средства оцениваются по ТР ТС 018, а не по этому регламенту
Форма оценки соответствия
Сертификация (схемы 1с, 2с, 3с, 4с)
Какой документ нужен по ТР ТС 031/2012
Тракторы, прицепы и компоненты по ТР ТС 031 подтверждают соответствие только сертификацией по схемам 1с, 2с, 3с или 4с (статья 6). Регламент распространяется на тракторы и прицепы с максимальной расчётной скоростью не менее 6 км/ч и на компоненты из приложения 1, выпускаемые отдельно.
Колёсные и гусеничные сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы и прицепы к ним с максимальной расчётной скоростью не менее 6 км/ч, выпускаемые серийно
Сертификация по схеме 1с (с анализом состояния производства) или 2с (с сертифицированной системой менеджмента), тракторы представляет изготовитель или уполномоченное им лицо; сертификат — 5 лет, один на тип с вариантами и версиями
ст. 1 п. 1, ст. 6 п. 1–3
Партия или единичное изделие тракторов, прицепов или компонентов
Сертификация по схеме 3с (партия) или 4с (единичное изделие); для ввозимых представляет продавец (импортёр); срок не устанавливается, ограничен количественной квотой, в сертификате — отличительные признаки партии
ст. 6 п. 3
Компоненты из приложения 1, выпускаемые отдельно от тракторов: тягово-сцепные устройства, звуковые сигналы, стёкла, световые и светосигнальные приборы, светоотражающие приспособления, шины, двигатель, сиденье оператора, ограничители скорости, спидометры, зеркала, ремни безопасности, кабина, газобаллонное оборудование
Сертификация по тем же схемам. Компоненты, которые изготовитель трактора производит для собственной сборки, можно не сертифицировать при наличии протоколов аккредитованной лаборатории; сертификационные испытания трактора проводят только при наличии протоколов, сообщений об официальном утверждении типа или сертификатов на компоненты
ст. 1 п. 1, ст. 6 п. 1; приложение 1
Малогабаритные тракторы (номинальная мощность двигателя до 19 кВт) и прицепы к ним; прицепы специального назначения; шасси прицепов; тракторы, прицепы и компоненты, выпущенные в обращение до вступления регламента в силу и бывшие в употреблении
Регламент не распространяется
ст. 1 п. 2; ст. 2
- Нормы выбросов двигателей (приложение 5 п. 14.1 в ред. Решения № 32/2024): ужесточённые требования для диапазонов мощности K и J — с 01.01.2025, I и H — с 01.10.2025. Сертификаты на двигатели и тракторы по прежним нормам действуют до 31.03.2027 включительно.
- Решение Совета ЕЭК № 137 от 24.11.2023 (с 23.11.2024) ввело требования к газобаллонному оборудованию и двухтопливным двигателям; Решение № 93/2023 изложило приложение 1 (перечень компонентов) в новой редакции.
- Знак ЕАС наносится на каждый трактор и прицеп или табличку изготовителя и приводится в эксплуатационных документах; на компоненты — непосредственно на изделие (если возможно), упаковку и документы (ст. 7).
- Орган по сертификации и испытательная лаборатория — аккредитованные, из единого реестра ЕАЭС; для требований по Правилам ООН допускается применять сообщения об официальном утверждении типа (ст. 6 п. 4).
Источник: ТР ТС 031/2012 (Решение Совета ЕЭК № 60 от 20.07.2012, вступил в силу 15.02.2015) в редакции решений Совета ЕЭК № 126/2016, № 127/2021, № 89/2022, № 167/2022, № 93/2023, № 137/2023 и № 32/2024. Сверено 17.09.2026.
Перечень продукции ТР ТС 031/2012 с кодами ТН ВЭД
Таможенный перечень ТР ТС 031: 17 позиций — колёсные и гусеничные тракторы, тракторные прицепы и 14 групп компонентов. По всем при ввозе нужен сертификат соответствия.
Всего позиций: 17
- 1.
Тракторы и прицепы
Тракторы сельскохозяйственные и лесохозяйственные колесные, имеющие максимальную расчетную скорость не менее 6 км/ч
Сертификат
- 2.
Тракторы и прицепы
Тракторы сельскохозяйственные и лесохозяйственные гусеничные, имеющие максимальную расчетную скорость не менее 6 км/ч
Сертификат
- 3.
Тракторы и прицепы
Прицепы тракторные, имеющие максимальную расчетную скорость не менее 6 км/ч, предназначенные для перевозки грузов сельскохозяйственного или лесохозяйственного назначения
Сертификат
- 4.
Компоненты тракторов или прицепов
Осветительные и светосигнальные приборы
Примечание: в том числе габаритные огни и сигналы торможения, фонари заднего хода, указатели поворота, фары дальнего света, фары ближнего света, противотуманные фары, задние противотуманные огни, стояночные огни, приспособления для освещения заднего номерного знака
Сертификат
- 5.
Сертификат
- 6.
Сертификат
- 7.
Сертификат
- 8.
Сертификат
- 9.
Сертификат
- 10.
Компоненты тракторов или прицепов
Устройства ограничения скорости
Сертификат
- 11.
Сертификат
- 12.
Сертификат
- 13.
Сертификат
- 14.
Компоненты тракторов или прицепов
Двигатель
Сертификат
- 15.
Сертификат
- 16.
Сертификат
- 17.
Компоненты тракторов или прицепов
Оборудование для питания двигателя газообразным топливом
Примечание: в том числе сжиженным нефтяным газом (СНГ): газовый баллон, 80-процентный стопорный клапан, указатель уровня, предохранительный клапан, дистанционно регулируемый рабочий клапан с ограничительным клапаном, регулятор давления и испаритель, дистанционно регулируемый запорный клапан, заправочный блок, газопроводы и шланги, соединительные газопроводы между компонентами СНГ, инжектор, газонагнетатель или газосмеситель, электронный блок управления, ограничитель давления, обратный клапан, предохранительный клапан газопровода, газовый дозатор, фильтр, датчик давления и температуры, топливный насос, заизолированный переходник системы питания, соединительный патрубок подачи резервного топлива, система переключения на различные виды топлива, топливопроводы; компримированным природным газом (КПГ): баллоны, ручной вентиль, автоматический клапан, предохранительное устройство, ограничительное устройство, контрольный клапан или обратный клапан, редукционный клапан, предохранительный ограничитель давления (срабатывающий при определенной температуре), ограничительный клапан, предохранительный ограничитель давления (срабатывающий при определенном давлении), соединительный патрубок подачи резервного топлива, система переключения на различные виды топлива, гибкий топливопровод – шланги, фильтр КПГ, регулятор давления, датчик давления и температуры, заправочный блок или узел, регулятор подачи газа и газовоздушный смеситель или инжектор
Сертификат
Примечания к перечню
- Перечень не распространяется на малогабаритные тракторы и прицепы к ним, прицепы специального назначения и шасси прицепов; товар определяют и по наименованию, и по коду ТН ВЭД ЕАЭС.
Источник: Решение Коллегии ЕЭК от 05.09.2023 № 136 (новый перечень вместо Решения Коллегии ЕЭК № 30 от 12.04.2016), Национальный правовой портал Республики Беларусь. Сверено 17.09.2026.
Что попадает под регламент
- Вновь изготавливаемые и ввозимые колёсные и гусеничные сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы и прицепы к ним с максимальной расчётной скоростью не менее 6 км/ч, а также компоненты из приложения 1: тягово-сцепные устройства, стёкла, световые приборы, шины, двигатель, сиденье оператора, кабина, зеркала, ремни, спидометры, газобаллонное оборудование и др. (ст. 1 п. 1).
- Требования безопасности — по таблицам приложения 4 для категорий тракторов (приложение 3) и приложению 5, в том числе нормы выбросов двигателей; к компонентам — по приложению 1 (стандарты и Правила ООН).
- Если на продукцию распространяются и другие регламенты ЕАЭС, она должна соответствовать и им (ст. 3 п. 1).
- — Малогабаритные тракторы — для мелкоконтурных участков, садов, коммунального хозяйства, с номинальной мощностью двигателя до 19 кВт — и прицепы к ним; прицепы специального назначения; шасси прицепов (ст. 1 п. 2, ст. 2).
- — Тракторы, прицепы и компоненты, выпущенные в обращение до вступления регламента в силу и бывшие в употреблении на территории ЕАЭС (ст. 1 п. 2).
Типовая продукция и форма оценки
Ориентир по группам. Точную форму определяет позиция в перечнях и приложениях к регламенту по коду ТН ВЭД — сверяйте с актуальной редакцией.
- Серийные тракторы и прицепы — сертификация по 1с или 2с; на тип с вариантами и версиями оформляется один сертификат (ст. 6 п. 1).
- Единичные тракторы и партии импортных — сертификация по 4с или 3с; для ввозимых заявку подаёт продавец (импортёр).
- Компоненты из приложения 1 (кабина, двигатель, шины, стёкла, световые приборы, ремни безопасности, сиденье оператора и др.) — только сертификация; для собственной сборки изготовителя трактора — можно без сертификата при протоколах аккредитованной лаборатории.
- Навесные и прицепные машины — ТР ТС 010.
Как подтверждается соответствие
- Сертификация
- Через орган по сертификации из единого реестра ЕАЭС с испытаниями в аккредитованной лаборатории; по 1с — анализ состояния производства, по 2с — с учётом сертифицированной системы менеджмента.
- Декларирование
- Декларирование регламентом не предусмотрено — ни для тракторов и прицепов, ни для компонентов.
- Схемы
- Сертификация: 1с и 2с — серийный выпуск (заявитель — изготовитель или уполномоченное им лицо), 3с — партия, 4с — единичное изделие (для ввозимых — также продавец). Компоненты, подтверждаемые отдельно, перечислены в приложении 1; классификация тракторов и прицепов по категориям — в приложении 3.
- Срок действия
- Сертификат: серийный выпуск — 5 лет; партия и единичное изделие — срок не устанавливается и ограничивается количественной квотой, в сертификате указываются отличительные признаки партии. Сертификаты на двигатели и тракторы по прежним нормам выбросов действуют до 31.03.2027 (Решение Совета ЕЭК № 32/2024).
Что подготовить
- Техническое описание: тип, масса, мощность, категория, конструктивные особенности, перечень компонентов с их сертификатами.
- Конструкторская и эксплуатационная документация, руководство на русском языке, макет таблички изготовителя.
- Протоколы испытаний по стандартам из перечня к регламенту: тормозные, ROPS/FOPS, шум на рабочем месте, вибрация, световые приборы, выбросы двигателя.
- Для серии — сведения о производстве; для импорта — контракт, документы изготовителя.
Типичные ошибки
- — Трактор оформлен по ТР ТС 010 как «машина» — для тракторов действует ТР ТС 031.
- — Кабину или двигатель, поставляемые как отдельные компоненты, выпустили без сертификата — они входят в приложение 1.
- — Малогабаритный трактор (до 19 кВт) оформляют по ТР ТС 031, хотя он выведен из области регламента.
- — Двигатель по прежним нормам выбросов выпускают после 31.03.2027 — сертификаты по старым нормам к этому сроку прекращают действие.
Вопросы по ТР ТС 031/2012
Сертификат или декларация на трактор?
Только сертификат: декларирование ТР ТС 031 не предусматривает ни для тракторов и прицепов, ни для компонентов.
Мини-трактор — это ТР ТС 031 или 010?
Малогабаритный трактор — для мелкоконтурных участков, садов, коммунального хозяйства, с двигателем номинальной мощностью до 19 кВт — прямо исключён из ТР ТС 031 (ст. 1 п. 2). Применимость к нему других регламентов определяется отдельно.
Нужны ли отдельные документы на кабину или защитную дугу?
Если кабина выпускается в обращение отдельно — да, она есть в приложении 1 и сертифицируется. Для собственной сборки изготовителя трактора отдельный сертификат не обязателен при наличии протоколов аккредитованной лаборатории (ст. 6 п. 1).
Чем ТР ТС 031 отличается от ТР ТС 018?
ТР ТС 018 — колёсные транспортные средства для дорог общего пользования, ТР ТС 031 — сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы и прицепы к ним.
Изменения
Вступили в силу изменения (Решение Совета ЕЭК № 137 от 24.11.2023): требования к газобаллонному оборудованию и двухтопливным двигателям
Вступили в силу изменения (Решение Совета ЕЭК № 32 от 12.04.2024): новые сроки норм выбросов по диапазонам мощности (K, J — с 01.01.2025; I, H — с 01.10.2025), сертификаты по прежним нормам — до 31.03.2027
Вступили в силу изменения (Решение Совета ЕЭК № 93 от 29.08.2023): приложение 1 (перечень компонентов) в новой редакции
Вступили в силу изменения (Решение Совета ЕЭК № 167 от 17.10.2022): перенос сроков экологических требований
Вступили в силу изменения (Решение Совета ЕЭК № 89 от 15.04.2022): временные требования приложения 5¹ к тракторам и двигателям производства ЕАЭС
Вступили в силу изменения (Решение Совета ЕЭК № 127 от 29.10.2021): регламент приведён к праву ЕАЭС, обновлены требования и порядок сертификации
Официальные источники
Текст регламента, приложения и перечни стандартов на портале ЕЭК.
Открыть официальный источник →Следим за решениями ЕЭК: лента изменений регламентов
Наша услуга по этому регламенту
Нужна помощь с оформлением?
Определим, какая форма оценки подходит вашей продукции по ТР ТС 031/2012, и оформим документы.
Нужен документ по ТР ТС 031/2012?
Подберём схему оценки соответствия и оформим в срок.